Quelle: Diário de Notícias (Übersetzung aus dem Portugiesischen von Glória Leite / Überarbeitung: Günter Busse)
Soares sprach über die deutsche Kanzlerin als “einer Frau die aus Ostdeutschland kommt, von einem Land, das zwei Weltkriege verursachte.“
Der ehemalige Präsident Portugals, Mário Soares, machte heute die deutsche Kanzlerin verantwortlich für die europäische Dekadenz und ermahnte die Europäer „das Steuerparadies Diebstahl abzuschließen“.
“Europa hat keine Führer mehr“, sagte Mário Soares – er, der auch europäischer Abgeordneter war - fügte hinzu, dass Merkel „eine Person ist, die große Verantwortung für die Europas Rückgang trägt“ und dafür, was die Griechen heute erleben.
„Sie hat es so verstanden, dass Griechenland ein kleines Land ist und dass die Griechen faul sind“ erklärte Mario Soares, und merkte an, dass Griechenland „der Wiege unsere Zivilisation war.“
Diese Polemik ist eine „Unverschämtheit“ der deutschen Kanzlerin, „eine Frau die aus der Ostdeutschland kommt, von einem Land, das zwei Weltkriege verursacht hat.“
Soares sprach über die deutsche Kanzlerin als “einer Frau die aus Ostdeutschland kommt, von einem Land, das zwei Weltkriege verursachte.“
Der ehemalige Präsident Portugals, Mário Soares, machte heute die deutsche Kanzlerin verantwortlich für die europäische Dekadenz und ermahnte die Europäer „das Steuerparadies Diebstahl abzuschließen“.
“Europa hat keine Führer mehr“, sagte Mário Soares – er, der auch europäischer Abgeordneter war - fügte hinzu, dass Merkel „eine Person ist, die große Verantwortung für die Europas Rückgang trägt“ und dafür, was die Griechen heute erleben.
„Sie hat es so verstanden, dass Griechenland ein kleines Land ist und dass die Griechen faul sind“ erklärte Mario Soares, und merkte an, dass Griechenland „der Wiege unsere Zivilisation war.“
Diese Polemik ist eine „Unverschämtheit“ der deutschen Kanzlerin, „eine Frau die aus der Ostdeutschland kommt, von einem Land, das zwei Weltkriege verursacht hat.“
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen